bronze " ami entends-tu ? "